Originariamente inviato da NonCeLaFaccio+
Io credo che non si possa chiedere ai committenti di un sito, che potenzialmente non sanno e non vogliono saperne niente di informatica, di compiere operazioni come il trasferimento di file sul server. Ho visto persone guardarmi con occhi da tonno al solo sentire la parola server.
E poi dare un ftp ad un cliente può essere abbastanza pericoloso.
Perché se non ho capito male

, la vostra idea era questa, no?
Secondo me devi fare qualcosa di semplice per l'utente anche se a te complica un po' la vita. Quindi, il solito giro di richiesta, nella home, di user e password e poi un form attraverso cui portare sul server un testo ed una foto.
Il php che li riceve farà tutti i controlli del caso e li memorizzerà sul server. Direi che un file di testo va benissimo per questo, usare un db mi sembra un po' esagerato visto che si tratta di un singolo testo che ogni settimana ricopre quello già esistente.
La visualizzazione poi verrà affidata non più ad una pagina html ma ad una php che legge il file e lo inserisce nella pagina subito prima di spedirla al client.
E poi se fai una cosa semplice magari acquisti punti con la tipa.