Cerca di non utilizzare stili inline, ma di separare struttura da presentazione.
Cmq ti posto un esempio di codice che non dovrebbe dare problemi:
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it">
<head>
<title>tabelle</title>
<style type="text/css">
* {
margin:0;
padding:0;
}
body {
text-align:center;
}
table {
margin:auto;
table-layout:fixed;
width:300px;
border-collapse:collapse;
border:solid 1px #000;
}
table td {
width:150px;
border:solid 1px #000;
}
</style>
</head>
<body>
<table>
<tr>
<td>contenuto della cella molto lungo</td>
<td></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>