multilingua e url rewriting

[callistosoftwar]

per quanto riguarda il SEO, sento tutti parlare di comprare un dominio per ogni lingua, di creare sottocartelle, oppure sottodomini per ogni lingua.

questo però comporta la "copia" dell'intero sito per ogni lingua, quindi con "n" lingue aumenta di "n" volte il tempo per fare modifiche ad un sito web.

con asp.net è possibile usare lo stesso file ma mettere il contenuto in un file resources.

A livello di manutenibilità è molto comodo ma le url poi diventano tutte uguali per tutte le lingue e questo non è buono per il seo.

C'è qualche tecnica diffusa per farlo con url rewriting?

[albgen]

Fare copie dei siti è una pratica da evitare.
Creare un url rewriting per un sito multilingua non è proprio semplice e immediato e in un forum non si può spiegare in quanto lungo e complesso.

[SeraphimFoA]

Quando l'ho dovuto fare io, l'ho fatto dal global.asax, sull'evento Application_BeginRequest utilizzando l'istruzione Context.RewritePath.
E' un pò scomodo, perché devi gestire tutte le casistiche, e ho letto che alcuni IIS danno problemi con questo metodo (fanno scattare il 404 se la pagina non esiste).

Avevo letto un articolo sul rewriting se lo ritrovo lo posto.

[Kahm]

Originariamente inviato da SeraphimFoA
Quando l'ho dovuto fare io, l'ho fatto dal global.asax, sull'evento Application_BeginRequest utilizzando l'istruzione Context.RewritePath.
E' un pò scomodo, perché devi gestire tutte le casistiche, e ho letto che alcuni IIS danno problemi con questo metodo (fanno scattare il 404 se la pagina non esiste).

Avevo letto un articolo sul rewriting se lo ritrovo lo posto.

è vero, asp.net permette di utilizzare i resources
ma per i dati provenienti da database, tipo le categorie come faresti?
e per i commenti degli utenti?

a volte il copia di un sito ti salva da casistiche
ovviametne dipendde da cosa devi faer

[callistosoftwar]

per ora parlo di un sito istituzionale, con pochi contenuti dinamici.

il problema è che non trovo da nessuna parte una "best practice", ognuno per risolvere lo stesso problema usa un sistema diverso.

[amacbr]

Salve a tutti, mi trovo nella stessa situazione, qualcuno ha risolto? vi descrivo lo scenario e propongo la mia idea, anche se non so se è realizzabile: sito multilingua, masterpage con i link ad ogni lingua, sul click richiamo un metodo (uno per ogni lingua) della classe MasterPage che setta la variabile di sessione Session("Culture")con la cultura relativa al click

    Protected Sub linkIta_Click(sender As Object, e As EventArgs)        Session("Culture") = New CultureInfo("it-IT")
        Session("UICulture") = New CultureInfo("it-IT")


        Server.Transfer(Request.Path)
    End Sub

Ho creato una classe che eredita dalla classe Page dove riscrivo il metodo InitializeCulture() in modo che setti la sessione ad inglese nel caso non sia settata e applichi la cultura nella sessione.

    Protected Overrides Sub InitializeCulture()        Dim c As CultureInfo
        If Session("Culture") IsNot Nothing Then
            c = DirectCast(Session("Culture"), CultureInfo)
        Else
            c = New CultureInfo("en-US")
        End If


        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = c


        If Session("UICulture") IsNot Nothing Then
            c = DirectCast(Session("UICulture"), CultureInfo)
        Else
            c = New CultureInfo("en-US")
        End If


        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = c
        MyBase.InitializeCulture()
    End Sub

In questo modo si verifica il problema per cui è stato aperto questo post, una chiamata all'indirizzo www.miosito.it/pagina1.aspx può reindirizzare ad una pagina in tutte le lingue.

Ho pensato di risolvere cosi, prendiamo un'esempio:

- richiesta dell'indirizzo www.miosito.it/pagina1.aspx

vorrei intercettare la chiamata e sostituire l'url con questo

www.miosito.it/LinguaNellaSessione/pagina1.aspx

altro esempio:

- richiesta dell'indirizzo www.miosito.it

potrebbe diventare

www.miosito.it/LinguaNellaSessione/

in questo modo alla stessa pagina ci si può accedere con percorsi diversi a seconda della lingua, facili da indicizzare.

Che ne dite?

[djciko]

riapri. e' un thread molto vecchio