Traduttore tutorial di photoshop

[Memole]

Ho scoperto che psd.it fornisce un servizio interessante che potrebbe essere comodo a quanti hanno spesso problemi con le traduzioni delle voci di menù dall'inglese all'italiano nei tutorial.

Lo trovate qui : http://www.psd.it/dictionary/


Metto questo thread in rilievo e poi aggiornerò anche la faq, ma visto che tutti sanno quanto quel povero thread lassù venga snobbato, se vi interessa mettetevi questo link fra i preferiti


PS se avete altri servizi utili del genere ovviamente potete postarli qui sotto

[sex]

http://babelfish.altavista.com/tr è un traduttore in generale ma utile ... ultimamente piu' corretto ...

ot : una volta era uno spettacolo fare le traduzioni con babelfish nn si finiva + di ridere....

[visionx]

Originariamente inviato da Memole
Ho scoperto che psd.it fornisce un servizio interessante che potrebbe essere comodo a quanti hanno spesso problemi con le traduzioni delle voci di menù dall'inglese all'italiano nei tutorial.

Lo trovate qui : http://www.psd.it/dictionary/


Metto questo thread in rilievo e poi aggiornerò anche la faq, ma visto che tutti sanno quanto quel povero thread lassù venga snobbato, se vi interessa mettetevi questo link fra i preferiti


PS se avete altri servizi utili del genere ovviamente potete postarli qui sotto

c'e' un problema...traduce i termini si...ma non dall'inglese "adobe" all'italiano
ci sono molte voci la cui traduzione italiana e' terribile per cui non e' fattibile risalire alla versione originale