Nuovo array vuoto con chiave di valore

[0-c00l]

Salve, avevo intenzione di 'trasferire' ogni carattere di un testo in un nuovo array assegnandogli un valore, quindi ho scritto così:

        $i = 0;
        $newcaratteri = array();
        $caratteri = preg_split('//', $text, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
        foreach ($caratteri as $value) {
        $i++;
            $newcaratteri[] = $i => $value;
        } 

Solamente che l' errore che riscontro è: Parse error: syntax error, unexpected T_DOUBLE_ARROW alla riga:

$newcaratteri[] = $i => $value; 

Come posso risolvere?

[satifal]

Guarda che in PHP una stringa è considerata già come un array di caratteri.

<?php
$text = "Testo di prova";
echo $text[3]; // Ti restituisce il carattere t
?>

Per cui non c'è bisogno di trasferire nulla ti basta fare:

<?php
$text = "Testo di prova";
$newcaratteri = $text;
?>

per avere una copia del testo accessibile come un array.

[0-c00l]

Si ma devo ottenere tutti i caratteri dell' array e ordinare in ordine decrescente secondo la key.

Quindi se la frase è "Ciao" l' array dovrebbe venire:

0 => "C",
1 => "i",
2 => "a",
3 => "o"

e dovrei ordinarlo (avevo visto ksort per ordinare secondo la key e non il value) facendolo diventare:

0 => "o",
1 => "a",
2 => "i",
3 => "C"

EDIT: RISOLTO, la funzione giusta era krsort (per ordinare in modo decrescente) e basta $caratteri come array..

[satifal]

$text = "Testo di prova";
$newcaratteri = array_reverse(str_split($text));
print_r($newcaratteri);