Se posso iniziare con una battuta:
Non vale la pena rompersi al testa per un browser che non si adatta agli standard.
In fondo il border-radius non e` essenziale per la comprensione del contenuto della pagina, pero` e` chiaro che un problema di estetica puo` dare fastidio.
Io sarei per includere nella pagina:
codice:
<!-- if IE>
il browser utilizzato non supporta alcune caratteristiche di formattazione della pagina.
Ce ne scusiamo con gli utenti di tale browser.
Il sito e` ottimizzato per FF, Chrome, Opera, ...
</p>
<endif -->