buongiorno

ho una gallery di foto tutta gestita da css su un sito in php. passando il mouse sulle immagini vengono mostrati i dati della foto.
i dati vengono presi da 2 attributi della foto e inseriti tramite il codice CSS
codice:
content: attr(data-description);
associato all'elemento ::after nel visual del sito.
Il problema è che la mia stringa di testo non mi va a capo perchè, chiaramente, non viene letto il codice HTML.
Come posso fare però per andare a capo? Si tratta di un elenco, non posso lasciarlo tutto sulla stessa linea...

per farvi capire, il sito da cui ho preso la gallery è questo http://yourinspirationweb.com/exampl..._caption2.html