inserire ritorno a capo in uno pseudo elemento

[mr.fifteen]

buongiorno

ho una gallery di foto tutta gestita da css su un sito in php. passando il mouse sulle immagini vengono mostrati i dati della foto.
i dati vengono presi da 2 attributi della foto e inseriti tramite il codice CSS

content: attr(data-description);

associato all'elemento ::after nel visual del sito.
Il problema è che la mia stringa di testo non mi va a capo perchè, chiaramente, non viene letto il codice HTML.
Come posso fare però per andare a capo? Si tratta di un elenco, non posso lasciarlo tutto sulla stessa linea...

per farvi capire, il sito da cui ho preso la gallery è questo http://yourinspirationweb.com/exampl..._caption2.html

[KillerWorm]

Ciao, chiaramente nei pseudo elementi non è possibile inserire elementi HTML ma, per ottenere un ritorno a capo, puoi usare \a (da inserire direttamente sul testo nella proprietà content) oppure & #xa; (senza spazi) quando si tratta di inserirlo in un attributo data come nel tuo caso.

Vedi qui

[mr.fifteen]

MI-TI-CO...
stavo per dirti che non funzionava... poi mi sono accorto che mancavano il white-space e il display nel css!!!

grazie mille... davvero!