Popup da menu in file .js

[elevation]

ciao a tutti,
come si puo' lanciare una popup da un menu dhtml che contiene la varie voci di menu e link in un file .js?? Ho provato diversi codici ma non funzionano...
ecco uno stralcio del file .js:

submenu[2] += 'Piloti';
submenu[2] += 'Scuderie';
submenu[2] += 'Circuiti';
submenu[2] += 'Test';

[DYNAM!C+]

submenu[2] += 'Popup';

[elevation]

submenu[2] += 'Risultati 2004';

provato così ma nn va

[Mich_]

C'e` un errore negli apici: dato che sono usati come separatore della stringa principale non possono venir usati nudi anche all'interno: occorre farli precedere da backslash.
Dynam!c li aveva messi, ma il forum se l'e` mangiati. Correggi cosi`:
submenu[2] += 'Risultati 2004';

[DYNAM!C+]

Originariamente inviato da Mich_, prima da elevation
C'e` un errore negli apici: dato che sono usati come separatore della stringa principale non possono venir usati nudi anche all'interno: occorre farli precedere da backslash.
Dynam!c li aveva messi, ma il forum se l'e` mangiati. Correggi cosi`:
submenu[2] += 'Risultati 2004';

elevation,
manca, cmq sia, il nome della finestra prima delle sue caratteristiche!

[elevation]

fatto ma nn funge ancora...dove sbaglio?

submenu[2] += '[img]tasti/arrow2.gif[/img]'Risultati 2004';

edit: i backslash ci sono..se li è ri-mangiati...

[Mich_]

Io vedo un apice tra il > e il < che non ci deve essere.

Non riesco a vedere il codice postato, perche` hai usato il [ quote ] e non il [ code ].