Sicuramente sarò OT ma non riesco a trovare la sezione piu a datta in cui postare questo problema.

Ho un sito di ecommerce in lingua italiana, fatto in asp e mysql. Ora devo fare la versione internazionale in almeno altre 4 lingue ma non so come ottimizzare il tutto.

Ad esempio, per quanto riguarda il catalogo prodotti avevo pensato di inserire delle nuove colonne

Adesso:
codice:
+-----+------+-------+
| Cat | SCat | Descr |
+-----+------+-------+
Poi:
codice:
+------+-------+-----+------+------+-------|-------+
|IT_Cat|IT_SCat|Desc |EN_Cat|FR_Cat|EN_Scat|FR_Scat|
+------+-------+-----+------+------+-------|-------+
Questa cosa andrebbe bene per il database prodotti ma poi non saprei come gestire le pagine con il testo: o inserisco tutta una serie di SELECT CASE e quadruplico la lunghezza del codice o atingo ancora da database...


Insomma...non è un problema farlo: il problema è farlo con un po' di cervello...



Qualcuno sa darmi qualche consiglio in merito?

Ciao!
Kava