Ragazzi mi rendo conto che il titolo non significhi granchè ma non è facile da spiegare.

Sto facendo una interfaccia in jquery piuttosto complessa.

la tabella è

codice:
<table id="sortable">
	<thead>
		<tr>
        	<th></th>
        	<th></th>
	        </tr>
        </thead>
	<tbody>
		<tr>
        	<td></td>
        	<td></td>
	        </tr>
        </tbody>
</table>
Mi hanno chiesto di lasciare la posizione dell'header in alto, allora io ho messo la regola
thead tr {position:fixed}

il problema è che la riga sganciandosi del resto della tabella perde tutte la larghezze dei vari th, che non corrispondo più a quelli dei td (che si adattano da sole). Ovviamente i td e th non sono solo due, ne sono molti.

Secondo voi c'è un modo per mantenere il collegamento senza impostare ogni larghezza della colonna a mano?