ok quindi...

str,replace('strCercata','strDaRimpiazzare');

..perchè su la prima hai messo le /../? è la sintassi della funzione?