In un database mysql salvo tranquillamente, mediante php, dei testi contenenti il carattere '&'. Analogamente, quando li richiamo, li posso tranquillamente stampare su schermo usando il comando 'echo'.

Ad esempio, visualizzo correttamente:

Marco & Tonio

Ora, se passo le mie stringhe ad un SWF (sempre mediante comando 'echo'), nel suddetto flash vedo solo il testo a sinistra del carattere incriminato (&).
Ordunque mi chiedo: è un problema di Flash o di PHP? cioè devo convertire le stringhe direttamente negli script php, eliminando il carattere '&' prima di passare i dati a Flash, oppure devo convertire le stringhe quando le ricevo nell'SWF?