Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 18

Hybrid View

  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di Max Della Pena
    Registrato dal
    Jan 2014
    residenza
    Udine
    Messaggi
    372

    Ma concretamente, si è poi capita l'importanza di seguire da piccoli programmi in lingua originale sottotitolati?

    O sono sottosviluppati i paesi che lo fanno da 30 anni????
    Mi chiedo, caro Alberto, se questo antifascismo rabbioso che viene sfogato nelle piazze oggi a fascismo finito, non sia in fondo un’arma di distrazione che la classe dominante usa su studenti e lavoratori per vincolare il dissenso.

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di Kahm
    Registrato dal
    Dec 2004
    residenza
    Rome
    Messaggi
    3,584
    beh, se sono descrittivi aiutano a capire la situazione

    NN vi diro mai chi sono in realta,
    tutti i miei 3D sono orfani, non insistete per farmi rispondere ai 3D aperti da me

  3. #3
    Guest
    Registrato dal
    Jun 2012
    residenza
    Espoo, Finland
    Messaggi
    286
    Qui tutti i programmi e film in lingua straniera non sono doppiati ma soltanto sottotitolati. Penso che sia una delle ragioni per cui quasi tutti per es. parlano inglese (a parte l'ottima istruzione).

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di Max Della Pena
    Registrato dal
    Jan 2014
    residenza
    Udine
    Messaggi
    372
    Quote Originariamente inviata da Little Hawk Visualizza il messaggio
    Qui tutti i programmi e film in lingua straniera non sono doppiati ma soltanto sottotitolati. Penso che sia una delle ragioni per cui quasi tutti per es. parlano inglese (a parte l'ottima istruzione).
    Si la domanda includeva anche la risposta, è la ragione per cui in Italia (e Francia ) la maggioranza delle persone non parla inglese come invece si dovrebbe, a dire il vero anche l'italiano è un po carente alle volte
    Mi chiedo, caro Alberto, se questo antifascismo rabbioso che viene sfogato nelle piazze oggi a fascismo finito, non sia in fondo un’arma di distrazione che la classe dominante usa su studenti e lavoratori per vincolare il dissenso.

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di badaze
    Registrato dal
    Jun 2002
    residenza
    Lyon
    Messaggi
    5,372
    Quote Originariamente inviata da Max Della Pena Visualizza il messaggio
    Si la domanda includeva anche la risposta, è la ragione per cui in Italia (e Francia ) la maggioranza delle persone non parla inglese come invece si dovrebbe, a dire il vero anche l'italiano è un po carente alle volte
    Perchè come si dovrebbe? Quale livello bisogna raggiungere ? Basic English o fluent ?
    Il 99% della gente non ha o ha pochissime occasioni di parlare inglese. Quindi questo spiega quello. Forse nei piccoli paesi il doppiaggio costa troppo rispetto alla popolazione ed è per quello che sottotitolano. Comunque con il digitale terrestre si potrebbe proporre un canale di ogni stato europeo o almeno dei principali.
    Ridatemi i miei 1000 posts persi !!!!
    Non serve a nulla ottimizzare qualcosa che non funziona.
    Cerco il manuale dell'Olivetti LOGOS 80B - www.emmella.fr

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di Max Della Pena
    Registrato dal
    Jan 2014
    residenza
    Udine
    Messaggi
    372
    Quote Originariamente inviata da badaze Visualizza il messaggio
    Perchè come si dovrebbe? Quale livello bisogna raggiungere ? Basic English o fluent ?
    Il 99% della gente non ha o ha pochissime occasioni di parlare inglese. Quindi questo spiega quello. Forse nei piccoli paesi il doppiaggio costa troppo rispetto alla popolazione ed è per quello che sottotitolano. Comunque con il digitale terrestre si potrebbe proporre un canale di ogni stato europeo o almeno dei principali.
    Si dovrebbe capirlo e parlarlo ad un livello più che decente, come lo fanno olandesi belgi sloveni croati ecc. popolazioni abituate ad ascoltarlo fin da bambini.

    Si con il digitale terrestre si potrebbe, il problema è fare seguire ai più piccoli questi programmi
    Mi chiedo, caro Alberto, se questo antifascismo rabbioso che viene sfogato nelle piazze oggi a fascismo finito, non sia in fondo un’arma di distrazione che la classe dominante usa su studenti e lavoratori per vincolare il dissenso.

  7. #7
    Guest
    Registrato dal
    Jun 2012
    residenza
    Espoo, Finland
    Messaggi
    286
    Quote Originariamente inviata da Max Della Pena Visualizza il messaggio
    il problema è fare seguire ai più piccoli questi programmi
    Non vedo qual e' il problema, visto che i piccoli invece si adattano piu' facilmente. Le mie bambine guardano anche cartoni in Italiano e Inglese

  8. #8
    Utente di HTML.it L'avatar di lnessuno
    Registrato dal
    Feb 2002
    Messaggi
    2,732
    C'è anche da dire che spesso lo stesso inglese degli inglesi fa schifo, e sono i primi ad ammetterlo...

    Tutto il mondo è paese cumpa'

  9. #9
    Utente di HTML.it L'avatar di Max Della Pena
    Registrato dal
    Jan 2014
    residenza
    Udine
    Messaggi
    372
    Quote Originariamente inviata da lnessuno Visualizza il messaggio
    C'è anche da dire che spesso lo stesso inglese degli inglesi fa schifo, e sono i primi ad ammetterlo...

    Tutto il mondo è paese cumpa'
    Si in effetti l'inglese degli inglesi è sufficientemente pessimo almeno per me.
    Mi chiedo, caro Alberto, se questo antifascismo rabbioso che viene sfogato nelle piazze oggi a fascismo finito, non sia in fondo un’arma di distrazione che la classe dominante usa su studenti e lavoratori per vincolare il dissenso.

  10. #10
    And, what do you think about watching TV without subtitles?
    Just use your mind to complete the words you are missing in your mind ... understanding the meaning of the sentence and the contest
    Never try to teach a pig to sing. It wastes your time and annoys the pig

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.