problema con nifty corners

[giorda86]

ciao a tutti, ho un problema nell'uso dello script nifty corners, io ho un css con il seguente codice: (per brevità posto solo la parte dei box interessati)

body {	
        background-image:url(../imglayout/sfondo.png);
		background-repeat:repeat-x;
		text-align:center;
		background-position:center;
		background-attachment:fixed;
				
}


#boxmenu {

border:0px;
width:150px; 
height:auto;
text-align:left;
background-color:transparent;
background-image:url(../imglayout/bg.png);

}

praticamente vorrei arrotondare questo box che ha come sfondo un immagine png semi trasparente di 1px, applicando il niftcorners in questo modo:

<script type="text/javascript" src="js/niftycube.js"></script>
<script type="text/javascript">
window.onload=function(){

Nifty("#boxmenu","normal transparent");

}
</script>

gli angoli vengono arrotondati ma sotto, nella parte esterna tolta dallo script non viene trasparente, gli angoli rimangono bianchi, può essere che il problema è dato dall'immagine di sfondo del body? ho provato a toglierla e a lasciare lo sfondo bianco, in questo modo funziona...come posso ovviare a questo problema lasciando l'immagine di sfondo?