Aggiornare il contenuto di una JList dinamicamente

[andbin]

String field=menuList.getSelectedValue().toString();

che ho modificato così:
String field = (String)menuList.getSelectedValue();

public Object getSelectedValue()
[...] Returns null if there is no selection.

Quindi è chiaro che, generalmente, va testato il valore.