Non guardo film in inglese, ma mi è capitato di conoscere degli inglesi venuti in Italia, coi quali ci si parlava in inglese, ma mi rendo conto che non è la stessa cosa.

Mai sentito prima questo hadoop...