ciao, grazie per la risposta.
ho provato anche ad aggingere l'id_studio dentro al form così:

$row.="
<textarea name=\"text\" id=\"text\" cols=\"80\" rows=\"20\"> ".$data[$_REQUEST["campo"]]."".$data[$_REQUEST["id_studio"]]."</textarea>\n";
ma non so se è corretto.