Originariamente inviato da roberto17
Sicuramente sono io a non capire

la versione di phpadimn 2.9 dove la trovo? devo installarla in locale o sul server ftp?
rivediamo lo scenario.

tu hai in locale una versione del server mysql 4.1.12, il php 4.3.9 e phpmyadmin 2.6.2-pl1

se e' corretto continua...

scarica dall'indirizzo del sito di phpmyadmin, che trovi nella pagina iniziale, la versione corrente 2.9.0 lasciando perdere le versioni RC1.

Quando avrai messo in funzione phpmyadmin 2.9.0 rifai il dump con le opzioni previste per la versione 4.0 di mysql, ricarichi il file e farai fare il restore o fallo tu dopo aver ripulito il db ("mietere le tabelle")... , questo dipendera' dai vostri accordi.