Per allegare un file devi prima uplodarlo (scaricarlo) sul server poi allegarlo per l'invio è impossibile allegare un file presente sul pc del utente, in tutta la procedura il javascript è marginale devi eseguire l'operazione lato server col php