Le pagine di notizie non più recenti è corretto che rimangano visibili e indicizzate, ottimo che facciano sempre parte della sitemap XML.
Non capisco la motivazione del cambio del nome: un'operazione del genere fa si che il motore veda la risorsa rinominata come nuova (a meno di redirect dal vecchio al nuovo URL) e il vecchio nome come pagina non più esistente. Credo che sarebbe meglio evitare questo comportamento.