Provando con altri progetti che, non avevano alcun archtype jboss... il problema non si è manifestato. Non mi resta che concludere che in effetti, si tratta semplicemente di un problema di JBoss Tool che tuttavia, resta ininfluente in termini di progetto!

Caso chiuso, grazie dell'aiuto!