Certo che puoi. Nessuno te lo impedisce.

Ma non ho capito cosa c'entra con il numero di file css usati?.

Se vuoi, per ogni classe crei un file .css a parte (), oppure metti tutto in un file solo. Non capisco il nesso che fai tra le classe ed i fogli di stile.

In ogni caso si, puoi usare 23 classi e 18 id per lo stesso div.