Non è banale perché salvo usare qualcosa di già fatto, devi implementare espressamente un cell renderer e un cell editor appositi.
E' esattamente quello che voglio fare....sai di qualche tutorial in rete ?....intanto comincio con la doc ufficiale; di esempi ne ho visti, ma nessuna implementazione con quella tipologia di pulsante...sembra come che sia in una cella adiacente