Il repository in questione fornisce pacchetti solo per versioni precedenti di Ubuntu; puoi provare a vedere se riesci ad installare i pacchetti forniti per la versione precedente modificando il file /etc/apt/sources.list.d/upubuntu-com-tor-saucy.list e rimpiazzando tutti i "saucy" con "raring", oppure semplicemente rimuovere il repository cancellando il file in questione.