come si dice?

[Little Hawk]

non sa dire "i love you" in finlandese

[astro]

Io manco lo guardo perchè sospetto ci sia un intento di spam sotto

: piattolagnamgnam :

[Kahm]

ciao in lingua padana non viene menzionata

[rebelia]

ciao in lingua padana non viene menzionata

tu lo sai che ciao deriva dalla lingua (sigh!) """padana""", vero?

@astro: dubito che the guardian abbia bisogno delle mie spammate sul forum, per campare

[Brown]

Bello il campo di input, bello il pulsante di submit però mi dispiace per me è un no

Allegato 23233

un NO anche per me!! il sardo non viene manco cac**o...

ciao

[foo]

divertente applicazione che traduce istantaneamente qualsiasi parola nel corrispettivo delle lingue parlate in europa: http://www.theguardian.com/news/data...n-language-map

per farla funzionare dovete inserire i termini in inglese

Non so se era già stato additato e quindi è "old"... a me sembra carino

[fcaldera]

tu lo sai che ciao deriva dalla lingua (sigh!) """padana""", vero?

@astro: dubito che the guardian abbia bisogno delle mie spammate sul forum, per campare

Ciao è un termine veneziano (non "padano", di "padano" c'è solo il grana e la pianura)
Deriva dal termine "sciavo vostro" (nel senso di vostro servitore) per indicare deferenza e disponibilità, poi nel corso dei secoli diventato semplicemente "sciavo" e da lì "ciao"

[astro]

...
@astro: dubito che the guardian abbia bisogno delle mie spammate sul forum, per campare

Ma allora quando ieri m'hai chiesto di andare a prendere quelle due valige in sfizzera passando pei monti, che erano?

Ben detto Fcaldera! Che la grande marinara Venezia sia ridotta a brutal padania è una cosa che fa rabbrividire un intero popolo!

[ciro78]

miii! che forum di piattole che siete

a me piace anche perché ho scoperto che il gatto in tedesco è die Katze

[partime]

a me piace anche perché ho scoperto che il gatto in tedesco è die Katze

No, quello è "la gatta", mentre il gatto è "der Kater"