Si direbbe che il file immagine sia corrotto... verifica con un editor di testo o esadecimale se nel file pdf prodotto ci sono messaggi d'errore particolari (per esempio "Error ascii code : ").
Puoi tentare di risolvere anche con un programma di grafica: leggi l'immagine e salvala di nuovo, poi riprova