Ma quindi tu all'inizio parlavi del percorso completo del file dove viene caricato sul server, non da dove viene preso dal PC, giusto?
Ad ogni modo, non puoi sapere neanche quello, quando carichi un file, poi devi metterlo da qualche parte all'interno della porzione del filesystem del server a te visibile, appunto con la funzione move_uploaded_file().