Non ho capito la richiesta :-(
La tassonomia è una tabella a parte (non è nel nodo). Per l'aggancio al nodo devi usare le relazioni nalle opzioni avanzate della vista.
Non capisco cosa intendi per ..'nascondere la input box relativa'