PATH==NULL???? Praticamente non succederà mai, visto che PATH viene sostituito dal preprocessore con la stringa laurea.

Un file vuoto è un file di dimensione zero, quindi basta controllarne la dimensione.

codice:
struct stat st;
stat(filename, &st);
size = st.st_size;
Devi includere sys/stat.h.