creare una tabella su terminale dopo la lettura file csv

[franksisca]

for (int i = 0; i< m.length; i++)
  for(int j = 0; j < m[0].length; j++){
 //// fai le operazioni
}

[luca120]

for (int i = 0; i< m.length; i++)
  for(int j = 0; j < m[0].length; j++){
 //// fai le operazioni
}

si ok lo so, forse non riesco a farmi capire

dato un file CSV come faccio a popolare una matrice, non sapendo quante righe ci sono contenute?
io prima ho scansionato tutto il fileper sapere la quantita di righe cosi so quanto deve essere grande la matrice e qua che poi ho il problema vi copio il pezzo di codice

 String token1 = "";
                                File file = new File("Catalogazione.csv");
                                int righe = 0;
                                final int colonne = 7;
                                FileReader fr = new FileReader(file);
                                LineNumberReader ln = new LineNumberReader(fr);
                                while (ln.readLine() != null) {
                                    righe++;
                                }
                                System.out.println("Righe Totali: " + righe);
                                Scanner fileCatTab = new Scanner(new File("Catalogazione.csv")).useDelimiter(";");
                                List<String> temps = new LinkedList<String>();
                                while (fileCatTab.hasNext()) {
                                  token1 = fileCatTab.next();
                                  temps.add(token1);
                                }
                                fileCatTab.close();
                                //qua ho ilproblema ho memorizzato il contenuto come faccio a cambiarlo in matrice?
                                String[][] data = temps.toArray(new String[righe][colonne]);
                                //printTable come secondo argomento (DATA) righiete una matrice String[][]
                                ASCIITable.getInstance().printTable(header, data);
                                ln.close();

questo è un pezzo file

Catalogazione;02/07/2014 – 22:05:14;Tapis;Endex;DCMD66A;9710070001B;1005
Catalogazione;29/07/2014 – 21:11:41;Tapis;Endex;DCMD57;576911B;1006
Catalogazione;29/07/2014 – 21:11:41;Tapis;Endex;DCMD76;763A253;1007
Catalogazione;29/07/2014 – 21:11:41;Tapis;Endex;DCMD57;5767228;1006
Catalogazione;29/07/2014 – 21:11:41;Tapis;Endex;DCMD67;1109N7;1006
Catalogazione;29/07/2014 – 21:11:41;Tapis;Endex;DCMD57;57672206;1006


e il codice mi restituisce solo la righe totali