che differenza c'è tra eseguire una connessione al db da una servlet ed eseguirla da un qualsiasi programma standalone?