Se tu hai tutto il sito dentro ad una cartella, è sufficiente che tu copi quella cartella in una chiavetta. L'altra persona inserisce la chaivetta nel suo PC e si guarda il tuo sito. Se vuoi rendere la cosa più carina inserisci un "Autorun.inf".

Ovvio che non ci deve essere nel sito porzioni di linguaggi lato-server che presuppongono la presenza di un server in locale