caratteri accentati e mysql

[conti]

buon giorno
devo convertire i caratteri accentati scritti in lingua portoghese quando salvo nel db ,
usando questo code

function rteSafe($strText) {


    $tmpString = $strText;
    $tmpString = str_replace(chr(145), chr(39), $tmpString);
    $tmpString = str_replace(chr(146), chr(39), $tmpString);
    $tmpString = str_replace("'", "'", $tmpString);
    
//    $tmpString = str_replace("Ã", "Ã", $tmpString);
//    $tmpString = str_replace("Ê", "&#202", $tmpString);
    return $tmpString;
}

ps dove vedete ora le à la seconda ha questo code &#195: metto i due punti al posto del ; altrimenti mi converte

le due righe coomentare io dopo aver fatto la prova succede che quando salvo mi tronca il la frase

esempio:
TRANSFERÊNCIA DE ABANO TERME AO AEROPORTO DE MILÃO MALPENSA
salva in questo modo il resto non lo salva
TRANSFERÃ

perche ?
qualche soluzione
grazie

[las]

ma è quella funzione php che ti tronca la stringa oppure viene troncata dopo che la inserisci nel DB?

se viene troncata dopo che la inserisci nel DB posta la query come viene prodotta.

[luca200]

devo convertire i caratteri accentati scritti in lingua portoghese quando salvo nel db ,

Sarei veramente curioso di sapere il motivo...