Inserimento funzione php in file html

[ligimus]

Forse dovresti spiegare un po' meglio ciò che vuoi fare.

dipende da come è strutturato il codice php, in switch , funzioni, se nel codice php è incluso il libro in variabili, database, in file richiamati al momento
se non posti il codice è difficile da dire

È proprio quello che vi chiedendo, cioè di aiutarmi nel codice perché di php non so quasi nulla. Comunque ho fatto dei passi in avanti e riesco adesso a postare il codice:

nel file main.php:

<?php
include ('canti.php');
canto1();
?>

nel file capitoli.php:

<?php
function canto1() {
echo '<table id="modificabile">
 <caption>
  <input value="aumenta" type="button" onclick="scalaTesto(1);">
  <input value="riduce " type="button" onclick="scalaTesto(-1);">
 </caption>
<thead>
 <tr>
  <th width="15%"></th>
  <th width="90%"></th>
 </tr>
</thead>
 <tbody style="font-family: LindenHill-webfont;">
   <tr>
    <td><br><br>3</td>
    <td>
ecc...

Adesso il problema nasce dal fatto che il codice php (nel file capitoli.php) riconosce entrambe le virgolette "" '' come chiusura del codice invece del testo normale da inserire, sapreste ovviare a questo problema?