aggiornare il popolamento di una jList

[NicVeg]

praticamente vorrei che premendo il tasto generaCC vorrei che i valori di elenco tabelle (prima immagine)

1.jpg
si riempissero nella jList Fact tabelle (seconda immagine)

2.jpg
praticamente ho un metodo che si chiama aggiornalista che fa mi riempie la tabella della prima immagine implementata cosi:

 public static void aggiorna_lista() {
        
        jListTabelle.setModel(ComponentiEpad.listModel("tabella", null));
       
     }

vorrei che facesse la stessa cosa nella seconda interfaccio, ho implementato lo stesso metodo anche nella seconda interfaccia ma non mi compare niente, mi compare solo se il metodo lo richiamo dal costruttore solo che cosi mi compare sempre mentre io voglio che mi compare alla pressione del bottone generaCC, non so se sono stato chiaro se serve qualche altro pezzo di codice per capire bene ti mando altro non so

[andbin]

 public static void aggiorna_lista() {
        
        jListTabelle.setModel(ComponentiEpad.listModel("tabella", null));
       
     }

Comunque è ancora vaga come questione, senza vedere il resto. Quello che è certo è che l'uso di static e anche la invocazione di listModel che presumo sia di nuovo static (lo invochi su una classe per quanto posso immaginare dal nome), non sono affatto un buon segno.