Uscita con tasto esc

[Giovanni255]

è una semplice GUI (classe swing).

[andbin]

è una semplice GUI (classe swing).

Se hai un JFrame e vuoi realizzare la chiusura tramite tasto Escape, la cosa più completa e generale che si può fare è applicare un key-binding al JRootPane del frame.
Abbozzato:

public class MyFrame extends JFrame {
    //....

    public MyFrame() {
        //.......

        JRootPane rootPane = getRootPane();
        KeyStroke stroke = KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_ESCAPE, 0);
        rootPane.getInputMap(JComponent.WHEN_IN_FOCUSED_WINDOW).put(stroke, "escape-per-chiudere");
        rootPane.getActionMap().put("escape-per-chiudere", new AbstractAction() {
            public void actionPerformed(ActionEvent actionEvent) {
                dispose();
            }
        });
    }

    //.......

La stringa "escape-per-chiudere" è arbitraria, purché sia abbastanza significativa/distintiva. Serve solo per fare da "ponte" tra il KeyStroke e la Action.
La gestione del Escape è generale per tutto il frame, indipendentemente da quale componente ha il focus .... a meno che un componente specifico non gestisca e consumi l'Escape per conto suo.