Ciao, con i theme-child puoi sovrascrivere ogni file del tema padre.
Non ho mai provato per i soli css ma teoricamente creando style.css o il minimo necessario più questo e settando poi la pagina con questo tema dovrebbe funzionare.