Non mi è chiarissimo, ma da quanto posso "intuire" vorresti "lanciare" un programma attraverso una chiamata CGI, ma senza cambiare pagina?
Se è così la vedo dura (nel tuo caso), immagino non avrai super javascript o chissa che.
Prova con un target="_blank"