La prima soluzione non riesci ad applicarla o non ti interessa?
La seconda soluzione invece prevede che VBoxManage sia presente nel path di sistema. In alternativa devi posizionarti sulla cartella in cui si trova tramite terminale e da lì eseguire il comando puntando al percorso completo del vdi.

Rispondi quotando
