Nascondere il nome vero delle immagini jpg

[clasku]

l'unica cosa che mi viene in mente è creare una serie di immagini sul server al momento del caricamento e far puntare i tag html a queste, oppure immagini temporanee create a runtime e poi cancellate quando non servono più
però tutta questa complicazione per dare un nome variabile ad un file mi sembra veramente troppo

[robynosse]

l'unica cosa che mi viene in mente è creare una serie di immagini sul server al momento del caricamento e far puntare i tag html a queste, oppure immagini temporanee create a runtime e poi cancellate quando non servono più
però tutta questa complicazione per dare un nome variabile ad un file mi sembra veramente troppo

Sì, effettivamente hai ragione, mi sto complicando la vita.
Dal momento che questo volevo farlo per una questione di SEO, forse è meglio associare un nome univoco all'immagine uguale per tutte le lingue e tradurre la descrizione dell'immagine nelle varie lingue(attributo 'alt' html), in questo modo diventa più gestibile lato PHP, cosa ne pensi?

Grazie,
Roberto