assicurati che il file navi.html sia nella stessa cartella di index, altrimenti devi specificare il percorso corretto.

lo script funziona, dev'essere solo un problema di nomi o percorsi