Inserire due finestre in una finestra

[JavaAddicted]

Quindi non è possibile?

[andbin]

Quindi non è possibile?

Stage è un contenitore top level (come JFrame in Swing). Quindi non può essere contenuto dentro altro.

In Swing si può realizzare una interfaccia MDI (Multiple Document Interface) con JDesktopPane/JInternalFrame. Verifica se è questo concetto che ti serve e vedi se c'è un corrispettivo in JavaFX.