cioe' l'errore era l'assegnazione ?