su uno schermo touch immagino di dover tenere il dito sulla scritta per leggere i tooltip, e non mi sembra molto pratico. Inoltre su di uno schermo ridotto avresti ancora più problemi nel tenere sotto controllo i balloon con testi considerevoli. Poi scegli tu cosa ti sembra meglio, magari metti in conto qualche soluzione di fallback.