Comunque provando a selezionare la scritta, con Firefox e con Chrome (che dovrebbe renderizzare come Chromium) il rettangolo a me viene grande uguale.