Scusami per la mia imprecisione. Una volta creato l'eseguibile .jar, il db andrebbe sulla cartella dist, e quindi relativo a quest'ultima.