Hai messo $i fuori dai doppi apici, di conseguenza tutte le select avranno lo stesso name "squadra_ospite".

Codice PHP:
echo '<select name="squadra_ospite'.$i.'">'