Il primo modo che mi è venuto in mente:

Sfrutto l'evento ItemDataBound

codice:
    Protected Sub Repeater1_ItemDataBound(sender As Object, e As System.Web.UI.WebControls.RepeaterItemEventArgs) Handles Repeater1.ItemDataBound
        Select Case e.Item.ItemType
            Case ListItemType.Item, ListItemType.AlternatingItem
                Dim cmbSconto As DropDownList = TryCast(e.Item.FindControl("cmbSconto"), DropDownList)

                If cmbSconto IsNot Nothing Then
                    Dim lblPrezzoScontato As Label = TryCast(e.Item.FindControl("lblPrezzoScontato"), Label)
                    If lblPrezzoScontato IsNot Nothing Then
                        cmbSconto.Attributes.Add("onchange", String.Format("cambioSconto(this, document.getElementById(""{0}""));", lblPrezzoScontato.ClientID))
                    End If
                End If

                debug = True
        End Select

e la funzione javascript
codice:
function cambioSconto(v, v1)
{
    //alert(v.value);
    v1.innerHTML = v.value;
}