grazie lo stesso, volevo soltanto una mano sulla funzione